The Hammer He Could Not Hold — The Missing Diary transcript

The Hammer He Could Not Hold

The dorm massacre at Seongshin University is solved and an orphan named Kang Mo is in custody. There is one problem with that: the fatal wounds were made with a heavy iron hammer, and his right hand cannot grip. The forensics are certain. The confession is certain. The contradiction between them is the thing nobody working the case can explain.

The Hammer He Could Not Hold — The Missing Diary transcript

English

Hello, it's me. Cancel all other ongoing cases now. I am Attorney Han Tae-su. Sorry.

Lawyer, the house is such a mess I can't breathe. Are you two taking care of it alone? What about a caregiver? We can't hire a caregiver.

Even that, my brother did himself. I'm a woman, lacking strength, and even smelling it makes me want to throw up. Sorry. It must be really hard.

Jihun, the police report says Kang Min-jae had a black diary. Do you know what that is? A diary—that was my brother's treasure. My brother said reality was too painful, so he could talk to himself only in his diary.

But when the police returned his belongings, the diary wasn't there. That Park Dong-hun and his gang must have taken it. They always bullied my brother. Understood.

Grandma, I'll definitely bring back that devoted grandson. I'll head out now then. Contact me anytime if you need help. Oh, what about this lock?

Oh, once a drunkard came in here before. My brother said as long as we locked it, we were safe. Ah.

Episodes

  1. No One Sees the Truth
  2. The Missing Diary
  3. The Moldy Desk
  4. The Wind Is Blowing
  5. The Ring Reeks
  6. Uncle's Promise
  7. Useless Right Hand
  8. The Invisible Man
  9. A Beaten Dog
  10. The Sound That Thuds
  11. The Steel Pipe
  12. The Vertical Strike
  13. The Witness Stand
  14. The Left-Handed Defense
  15. A Sister's Guardian
  16. A Free Person
  17. The Locked House
  18. Broken Beauty
  19. Her Brother's Keeper
  20. The Act That Fooled Them All
  21. Good Girl, My Puppy